See ܚܕܥ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܕ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "This word and root is unattested in other Aramaic languages.",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܕ݂ܹܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāḏēˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܚܕ݂ܵܥܵܐ",
"roman": "biḥḏāˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܵܥܵܐ",
"roman": "ḥḏāˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ",
"roman": "ḥḏīˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "ḥḏīˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܬܵܐ",
"roman": "ḥḏīˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "ḥḏīˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܵܐ",
"roman": "ḥāḏōˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܹ̈ܐ",
"roman": "ḥāḏōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ",
"roman": "ḥāḏōˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥāḏōˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܵܥܬܵܐ",
"roman": "ḥḏāˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥḏāˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥḏīˁ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ",
"roman": "ḥḏīˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥḏīˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥḏīˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܹܢ",
"roman": "ḥāḏˁēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܹܬ",
"roman": "ḥāḏˁēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܹܥ",
"roman": "ḥāḏēˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܲܚ",
"roman": "ḥāḏˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāḏˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼ",
"roman": "ḥāḏˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܵܢ",
"roman": "ḥāḏˁān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܵܬܝ",
"roman": "ḥāḏˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܵܐ",
"roman": "ḥāḏˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܲܚ",
"roman": "ḥāḏˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāḏˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼ",
"roman": "ḥāḏˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܢ",
"roman": "ḥḏīˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܬ",
"roman": "ḥḏīˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ",
"roman": "ḥḏīˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ",
"roman": "ḥḏīˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܲܢ",
"roman": "ḥḏīˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܲܬܝ",
"roman": "ḥḏīˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ",
"roman": "ḥḏīˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ",
"roman": "ḥḏīˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥ",
"roman": "ḥḏōˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ",
"roman": "ḥḏōˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥܝ",
"roman": "ḥḏōˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ",
"roman": "ḥḏōˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܕ݂ܹܥ"
},
"expansion": "ܚܵܕ݂ܹܥ • (ḥāḏēˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܕ݂ܹܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ ܥ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wrap around, enfold, enclose"
],
"id": "en-ܚܕܥ-aii-verb-pZaZvetB",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"around",
"around"
],
[
"enfold",
"enfold"
],
[
"enclose",
"enclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap around, enfold, enclose"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܵܪܹܟ݂"
},
{
"word": "ܐܵܣܹܪ"
},
{
"word": "ܨܵܡܹܕ"
},
{
"word": "ܡܟܲܪܡܸܟ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːðeːʕ]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[xɑːðeʔ]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܚܕܥ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܕ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "This word and root is unattested in other Aramaic languages.",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܕ݂ܹܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāḏēˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܚܕ݂ܵܥܵܐ",
"roman": "biḥḏāˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܵܥܵܐ",
"roman": "ḥḏāˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ",
"roman": "ḥḏīˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "ḥḏīˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܬܵܐ",
"roman": "ḥḏīˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "ḥḏīˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܵܐ",
"roman": "ḥāḏōˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܹ̈ܐ",
"roman": "ḥāḏōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ",
"roman": "ḥāḏōˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥāḏōˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܵܥܬܵܐ",
"roman": "ḥḏāˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥḏāˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥḏīˁ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ",
"roman": "ḥḏīˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥḏīˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥḏīˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܹܢ",
"roman": "ḥāḏˁēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܹܬ",
"roman": "ḥāḏˁēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܹܥ",
"roman": "ḥāḏēˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܲܚ",
"roman": "ḥāḏˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāḏˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼ",
"roman": "ḥāḏˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܵܢ",
"roman": "ḥāḏˁān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܵܬܝ",
"roman": "ḥāḏˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܵܐ",
"roman": "ḥāḏˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܲܚ",
"roman": "ḥāḏˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāḏˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܕ݂ܥܝܼ",
"roman": "ḥāḏˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܢ",
"roman": "ḥḏīˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܬ",
"roman": "ḥḏīˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥ",
"roman": "ḥḏīˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ",
"roman": "ḥḏīˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܲܢ",
"roman": "ḥḏīˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܲܬܝ",
"roman": "ḥḏīˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ",
"roman": "ḥḏīˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ",
"roman": "ḥḏīˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥḏīˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "ḥḏīˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥ",
"roman": "ḥḏōˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ",
"roman": "ḥḏōˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥܝ",
"roman": "ḥḏōˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ",
"roman": "ḥḏōˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܕ݂ܹܥ"
},
"expansion": "ܚܵܕ݂ܹܥ • (ḥāḏēˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܕ݂ܹܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ ܥ",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wrap around, enfold, enclose"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"around",
"around"
],
[
"enfold",
"enfold"
],
[
"enclose",
"enclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap around, enfold, enclose"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܵܪܹܟ݂"
},
{
"word": "ܐܵܣܹܪ"
},
{
"word": "ܨܵܡܹܕ"
},
{
"word": "ܡܟܲܪܡܸܟ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːðeːʕ]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[xɑːðeʔ]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܚܕܥ"
}
Download raw JSONL data for ܚܕܥ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.